称呼英语

?称呼英语：
　　Doctor+Family name

　　Manager + First name Middle name Family name。 这个Manager 一般不是称呼，而是在介绍谁是我的经理的时候说的名字。

　　Mr+Family name

　　正式称呼都是+Family name

　　因为First name相同的太多了， 英语就几个名字，可是Family name却很少一样的。

　　外国人名字在前，姓氏在后。

　　关系特别熟（或对方是美国人，美国人比较随意）或是在非正式的场合，直接用good morning janet比较合适。

　　正式场合或是职位比您高的领导则用 good morning mr. dickinson.

　　How to address somebody.

　　How may I address you What is your name

　　怎么称呼的英语是：What to call.

　　I dont know what to call it.

　　我不知道要怎麽称呼它。

　　I didnt know what to call him.

　　我当时不知道该怎样称呼他。

　　I dont quite know what to call it.

　　我不知道应该怎么称呼它。

　　What’s your name

　　我不知道那个地方的名字翻译：I don’t know the name of that place

　　英语称呼很多用于不同场合,我觉得还是了解每个称呼的特点为好.

　　1.Mr. Mister的略字,相当于汉语中的先生,是对男性一般的称呼,区别于有头衔的人们,如Doctor, Professor,Colonel等的敬称.

　　1).Mr.用在姓或姓与名前,不能单独用在名字前,如Mr.Smith,

　　Mr.John Smith.

　　2).对极熟的朋友,谈话,写信,通常略去Mr.,对没有尊称或头衔的生人必须使用.

　　3).Mr.也可写在职位前,如Mr. President.

　　4).英美人习惯,可以自称Mr.,例如在电话中说 This is

　　Mr.Smiths speaking.对陌生人谈话,也可以说I am Mr.Smith.

　　2.Esq. Esquire的略写,相当于汉语的先生.只用于写地址,姓名.称呼不用.

　　1).英国人常用,比更为敬重一些,一般用于有地位的人.美国人

　　不常用.

　　2).Esq.不能和Mr.并用. Esq.应在姓名之后,如:John Smith,Esq.

　　3.Messrs 法语monsieur(先生)的复数, Messieurs的略写,用于姓前做称呼,相待于Mr.,Sir的复数.

　　1).以用于合伙的商店和私人企业为多.

　　2).常用有下列形式:

　　Messrs.Edwards & Smith

　　Messrs.Edwarda & Bro.(=Brothers)

　　Messrs.Edwarda & Co,Ltd. (= Company,Limited)

　　4.Mrs. Mistress的略写.用于已婚妇女,相当于汉语的夫人,

　　太太.

　　1).通常用在丈夫的姓和姓名之前,如:Mrs. Smith, Mrs. John

　　Smith.

　　2).法律文件写本人的名字和丈夫的姓,如:Mrs.Mary Smith.

　　3).Mr. and Mrs.这一次序不可颠倒.不要照Ladies and

　　gentlemen类推.

　　4).一家人尊称不同时,用如右例:Colonel,Mrs.and Misses

　　Smith.

　　5. Madam

　　1).对不认识的妇女,不知已婚未婚时常用madam来称呼;又可用于

　　已婚的所谓上层妇女.

　　2).mama用于口语,特别是佣人对主妇或店员对女顾客用.

　　6.Madame简写是Mme.,复数是mesdames(简写是Mmes.).在英国常用

　　它称呼非英语民族的上层社会已婚妇女,及有职业的妇女,相

　　当于Mrs.

　　7. Miss,复数为misses

　　1).对未婚妇女用,未知已婚未婚时也可使用.

　　2).Miss没有简写,也不加句点.

　　8. Ms.或Mz 美国近来用来称呼婚姻状态不明的妇女,相当于汉语

　　中的女士.

　　9. Master

　　1).佣人对未成年男少主人的称呼,相当于汉语的少爷.

　　2).用在名字之前,如:Master John.

　　10.Sir是英国封建阶级对爵士knight的敬称.

　　1).用在全姓名或名字之前,如Sir Walter Scott 或Sir Walter

　　不能说Sir Scott.

　　2).有时也用于对一般人的尊称,如谈话中的 Yes Sir.和书信的

　　Dear Sir

　　11. lord

　　1). 英国封建阶级,Marquis(侯),Earl(伯),Viscount(子),Baron

　　(男)的尊称.

　　2)可用全姓名或只用姓.

　　12. Lady 英国封建阶级从knight的夫人到Marchioness,Countess

　　,Viscountess, Baroness的尊称,如Lady Craigie.在集会和

　　活动时对全体妇女称呼,放在Gentlemen前.

　　13.Honourable(简写Hon.)

　　1).成美国用于部长,大使,参议员,法官,市长;英国用于宫中女官,高等法院推事,下院议长,议员及贵族子弟.

　　2).可以和其他尊称并用,如: The Honourable Dr. Edwards.

　　14. Reverend(Rev.)

　　1).用于基督教的牧师,如the Rev. Mr.Smith

　　2).用于天主教的神父如 Revernd Father Williams.教会会长用

　　Very Rev.Father—-;主教用Right Rev.,Monseignor—-.

　　1. 怎样称呼陌生人

　　为表示尊敬，对成年男性称sir（对两位以上的称gentlemen ），对中年以上的妇女称madam，对青年妇女称miss，也可用lady 或ladies 作为对女性的客气的称呼。年长者对青年小孩，可用young man， man， son， boy， kid等。

　　2. 怎样称呼长辈、 上级、或不十分熟悉的人

　　对成年男性用“Mr ＋姓氏”；对已婚妇女用“Mrs ＋姓氏（丈夫姓氏）”；对未婚妇女用“Miss ＋姓氏”；对婚姻状况不明的妇女或不喜欢别人用Miss /Mrs 相称呼的，用Ms。

　　3. 朋友之间怎样称呼

　　朋友之间常互以“名字”相称，以示亲密无间，如：Hi，Bill.（你好，比尔。）有时用名字的昵称，则显得更加亲密，如：Hi，Sue. （Sue 是Susan 的昵称）。

　　4. 学生怎样称呼老师

　　对男老师称sir 或“Mr ＋姓氏”，对青年女老师称miss 或“Miss ＋姓氏”，对已婚女老师称“Mrs ＋姓氏”。顺便说一句，“Good morning，Teacher Wu。”之类的说法是不符合英美人的表达习惯的。

　　5. 亲人之间怎样称呼

　　儿女对父亲称father， dad，daddy， pa，poppa等；对母亲称mother， mum, mummy， mom，mommy， ma， mama等；父母对子女用my boy， my girl， children， kids， dear， my love， darling 或直呼其名，兄弟姐妹之间多直呼其名；夫妻之间常用（my）dear， （my ）love， sweetie， honey， darling 等，或直呼其名。

　　英语国家人们相互间的称呼，和我国的习惯相差很大，值得我们研究一下，以免在交往接触中使用不当。

　　对于几个或更多的成年男子，可尊称他们为gentlemen，意为“先生们”。对于一位不知名的男子，可称为gentleman或sir,但不宜单独用mister这个字称呼他，因为这是小孩子或较低微的人的口吻。对于已知其姓氏的男子，可在他的姓(family name)前冠以Mr.，如Mr．Smith，但不要在他的名前冠以Mr．，如Mr．Jack。Mr．为Mister的略语，也读为／misto／。用在姓前时，不要全部拼写出来。比如说Gregory Wood和Milo Weaver两个人．在初认识时可互称Mr．Weaver和Mr．Wood，在比较熟识后，可互称对方的名(first name)，即Gregory(或Greg)和Milo．

　　按英语国家的习惯，妇女结婚后都使用丈夫的姓。一个已婚妇女的全名是以自己的first name加上丈夫的family name。比如说Jane Brown与Greg Wood结婚后，她便称为Jane Wood，而Jane Brown便成为她“未嫁时的名字”(maiden name)，而很少使用。她在未嫁时被称为Miss Brown，嫁后便被称为Mrs．Wood。 Mrs．读为／misiz／，由来于mistress，但后者现有别的意思．不再当“夫人，太太”讲了。Mrs．从不脱离姓名单独使用；问别人的夫人好，说How is the miss is是故作诙谐、不登大雅的。对于熟悉的人. Jane Brown不论婚前婚后都只称Jane就可以了。Jane和Greg在一起可称为the Woods，意为”伍德两口子”。由于妇女结婚后有改随夫姓的问题，故当一个女子说：“I would rather not change my name now．”她的意思是还不想结婚。一般情况下，夫妻互相以名字相称；互称darling、dear、dearie的也不少．还有夫称妻为honey或sweet heart的。在对第三者谈自己的丈夫或妻子时．视和第三者熟悉的程度，可以说Mr．Wood、(Mrs．Wood)、My husband(My wife)或Greg(Jane)；前两种说法比较正式，用于较不熟悉的人。我们的“孩子他妈”、“小康他爸爸”这类说法在英语中是没有的，但某些地区(如美国某些地方)老年夫妻“跟着孩子称呼”．互相中叫Mom、Pop。此外．在某些阶层中称自己丈夫为my old man，称自己妻子为my old woman，也是有的。如果妻子对丈夫忽然严肃地叫Mr．Wood，或甚至说My dear Mr．Wood，这就说明她生气了，或者她要认真地谈清什么问题．气氛就比较紧张了。

　　父母常以爱称来叫自己的孩子，亲友互相称呼其孩子时也一样．这有如我国孩子的小名，但这种爱称是有规律的。如John—Johnny—Jack，William—Will—Bill，Robert—Bob，Ronald—Ron，Reginald——Reggie——Reg，Simon——Sim，Samuel——Sam，Margaret——Mag，Patricia——Pat，Judith——Judy，Elizabeth——Lizzy—Liz等等。美国前总统John Kennedy习称Jack，现总统James Carter自己署名Jimmy Carter，均属此。我国称别人的孩子为“小弟弟．小妹妹”，英语中无此习惯。孩子很小时，称父母为Daddy、Mummy，到稍大，改为Dad和Mum(Mom)．再大时，也有改口叫Father、Mother的。过去有用Papa、Mama的，现在较少了。

　　同辈孩子间一般是互相直呼其名．并用爱称，不像我国，弟妹不能称兄姐之名，或互相在名下缀以“哥、姐、弟、妹”之类，更没有用号码来代替人名的。英语中的big brother只有“哥哥”的意思，不是说排行第一。把三哥、四嫂直译为third elder brother、fourth sister-in－law之类，即使是故意渲染本地风光、增加色彩，也并不可取。

　　孩子称呼别的孩子的父母．一般客气地称为Mr．Wood、Mrs．Wood等等。如很熟悉时，可学自己父母的样称呼Jane、Greg，尤其是孩子已长大而叔叔阿姨还不显得老时，更是如此。两家关系极密切，交往年代又较长远时，称Uncle Greg、Aunt Jane的可能性也存在。但对于长辈人通称为叔叔阿姨，不是英语国家的习惯。什么Uncle Policeman、Aunt Conductor，更是“莫名其妙”了。

　　美国有个习惯，就是年纪稍大的男子称年轻的男子为son，以表示亲切。这常见于长辈与晚辈，职务上高一级与低一级者(如军队里、铁路上等)，以及老手与新手之间。有时不免有点“倚老卖老”的味道，但决无骂人之意，因为在英语国家．并不以当人家老子为占便宜。

　　最后，我国那种“王工程师”、“李书记”、“刘老师”的说法，不能直译成英语。只有医生以及有军衔的人，可以说Doctor Thurber，Colonel Bates等。此外，President Ford、Senator Wagner、Mayor Phillips、Professor Hood等，也常有这样说的，以示尊敬。

　　例如我们有一位美国教师，名叫William Atkins，不太熟悉时叫他Mr．Atkins，熟悉后叫他William或甚至于Bill。千万不要叫他Atkins，那是至少半个世纪以前英美富豪对待男仆的称谓。至于我们中国人，学生可以称老师为Comrade Wang、Comrade Liu等。老师对学生，在大学可以称Comrade…，在小学则可直呼其名。

　　称呼女士： miss mrs madam

　　男士； mr gentleman sir

　　家庭成员；grandma grandpa father mother sister brother uncle aunty son daughter niece nephew

　　当要引起别人注意时可以说”Excuse me, Sir”或者”Pardon me, Madam/Maam.”；在同别人打招呼时可以说”Hello Sir”或者”Good morning, Madam/Maam.”Here are the formal titles English speakers use:英语国家人常用的正式称呼：1. Sir (adult male of any age) Sir（任何年纪的成年男性）2. Maam (adult female – North American) Maam（成年女性——常用于北美）3. Madam (adult female) Maam（成年女性）4. Mr + last name (any man) Mr + 姓（任何男士）5. Mrs + last name (married woman who uses her husbands last name)Mrs + 姓（用丈夫姓的已婚女性）6. Ms + last name (married or unmarried woman; common in business) Ms + 姓（已婚、未婚女性皆可，常用于商业场合）7. Miss + last name (unmarried woman) Miss + 姓（未婚女性）8. Dr + last name (some doctors go by Dr + first name)Dr + 姓（也有一些医生是用“Dr + 名”称呼的）9. Professor + last name (in a university setting)Professor + 姓（用在大学里）补充：The phrase “Yes, Sir!” (or “Yes, Madam/Maam!”) is sometimes used by native speakers in a sarcastic way. For example when a young child tells his father to “close his newspaper” the parent might say, “Yes, sir!” and laugh. You might also hear a mother saying, “No Madam/Maam” to her daughters request for something unreasonable.”Yes, Sir!”和”Yes, Madam/Maam!”这两个表达有时会被英语国家的人用来表达讽刺的意味。比如一个小孩叫他父亲不要看报了，父亲也许会说”Yes, sir!”，然后大笑。你也可以听到母亲对提出无理要求的女儿说”No Madam/Maam”。O+7天口语急救营 ① 每周趣味沙龙课，切实满足你口语即时交流的需求；

　　② 多视角解析中西方文化差异，多渠道分享体验与观点；

　　③ 大量情景会话、口语讨论轻松实现跨语言体验。O+7天入门口语急救营 课程详情O+7天全外教口语急救营 课程详情