?student与pupil的用法：
摘要
student和pupil的用法区别：pupil特指由老师亲自照顾和指导的对象，主要指小学生或中学生，也可以指“门生，徒弟，弟子”，比较侧重于从学习的角度或者从对老师尊敬的角度；而student特指专科学校的学生，也就是大学生。
一、含义不同
1、student n. 学生;学者
例句：A student should always be curious to learn.
译文：学生应该始终具有强烈的求知欲。
2、pupil n. 小学生;弟子
例句：The painting is the work of a pupil of Rembrandt.
译文：这幅画是伦勃朗的一位弟子的作品。
二、词汇搭配不同
1、student
admit new students 招收新生;ask a student 提问学生;
assign a student to 把学生分配到;confuse a student 使学生感到困惑不解
2、pupil
coach pupils 指导学生;dismiss pupils 开除学生;
encourage pupils 鼓励学生;enroll pupils 招收学生
三、用法不同
1、student 指“研究者，学者”时，常跟of连用。
例句：He became an ardent student of Marxism during college.
译文：在大学里他成了热诚的马克思主义学者。
2、pupil 基本意思是“学生”，指由老师亲自照顾和指导的对象，尤指中小学生。
例句：The pupils were formed into four small groups.
译文：小学生被分成四个小组。
原创文章，作者：白, 小雪，如若转载，请注明出处：https://www.tanglaohu.cn/16365.html
声明:本网站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，邮箱：[email protected] 我们会及时删除。
