?全新版大学英语综合教程1答案:
发你喽,4410那个,把那个听力也给你附上了,课文翻译在每单元答案的后面!
大学学习资料免费下载网 有 在 公共课程-大学英语 板块 标题: 大学体验英语综合教程 2 课后答案及课文翻译 都可以下载,不用积分
Unit 1
Part I Pre-reading Task
Script for the recording:
Have you ever heard of the pop singer, John Lennon Here he is singing a song he wrote for his son. Its called Beautiful Boy.
Close your eyes
Have no rear
The monster s tone
Hes on the run and your daddys here
Beautiful, beautiful, beautiful Beautiful boy
Beautiful, beautiful, beautiful Beautiful boy
Before you go to sleep Say a little prayer
1 John Lennon (1940-1980): First became famous as a singer and guitarist in the Beatles, a British rock group, writing many of their most successful hits. Later he left the group, but continued to be popular as a singer and songwriter.
66 – Appendix I
Every day in every way
Its getting better and better
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful boy
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful boy
Out on the ocean sailing away I can hardly wait To see you come of age
But I guess we’ll both just have to be patient ‘Cause its a long way to go A bard row to hoe Yes its a long way to go
But in the meantime
Before you cross the street
Take my band
Life is what happens to you
While youre busy making other plans
Beautiful, beautiful, beautiful Beautiful boy
Beautiful, beautiful, beautiful Beautiful boy
Before you go to sleep Say a little prayer Every day in every way Its getting better and better
1 A hard row to hoe: To hoe is to use a special farming tool, a hoe, to clear small weeds and break up the surface of the soil. The row referred to is a row of plants.
Appendix I – $9 –
Beautiful, beautiful, beautiful Beautiful boy Darling, darling, darling Darling Sean
Youve just heard John Lennon singing a lullaby to his son Sean. A lullaby is a song we sing to help babies to go to sleep. So he tells Sean Close your eyes, have no fear, your Daddys here. Then he looks into the future. He sees his son setting out on lifes adventure:
Out on the ocean sailing away
And he can hardly wait to see his son grow up, to reach eighteen when he comes of age and celebrates becoming an adult. But he knows theyll both have to be patient
Cause ita long way to go A hard row to hoe
Growing up can be difficult. At times it can, as we say, be a hard row to hoe. Its a phrase we use to describe any difficult task.
But if growing up is sometimes hard, it is also full of surprises. Things happen when we least expect them:
Lire is what happens to you
While youre busy making other plans
I think youll find the stories you are going to read in this unit show that John Lennon was right: growing up can be quite an adventure, full of the unexpected.
As for John Lennon, sadly he never did live to see his son grow up and come of age, for John was shot dead by a madman in New York while Sean was still only five years old.
– 90 – Appendix I
Part II Text A
Text organization l.
Paragraphs
Headings
1
Bakers feelings about English courses
2
Bakers impression of his new English teacher
3
A topic that attracts Bakers attention
4
Vivid memories the title brought back
5
Bakers sudden desire to write about that topic
6
Anticipating punishment
7
Mr. Fleagles announcement
8
Classmates response to the essay
9
What Baker discovered
把光盘放到电脑,把里面资料拷出来就有啦
Unit 1
Activity 1 Translation
星期日
从家里出发后,我们开车开了很长一段时间才到达我住的宿舍楼。我进去登记。宿舍管理员给了我一串钥匙,并告诉了我房间号。我的房间在6 楼,可电梯坏了。等我们终于找到 8 号房间的时候,妈妈已经涨红了脸,累得上气不接下气。我打开门锁,我们都走了进去。
但爸爸马上就从里面钻了出来。这个房间刚刚够一个住,一家人都进去,肯定容不下。我躺在床上,不动弹就可以碰到三面墙.幸亏我哥哥和我的狗没一起来。 后来,爸爸妈妈就走了,只剩下我孤零零一个人。周围只有书和一只箱子。接下来我该做什么呢?
星期一
早上,有一个为一年级新生举办的咖啡早茶会。我见到了我的导师,他个子高高的,肩膀厚实,好像打定了主意要逗人开心。
“你是从很远的地方来的吗?”他问我。他边说话边晃动脑袋,咖啡都洒到杯托里了。
星期二
我觉得有点儿饿,这才意识到我已经两天没吃东西了。我下楼去,得知一天三餐我可以在餐厅里吃。我到餐厅排进了长队。
“早餐吃什么?”我问前面的男生。
“不知道。我来得太晚了,吃不上早餐了。这是午餐。”
早餐是自助的,今天的菜谱是鸡肉、米饭、土豆、沙拉、蔬菜、奶酪、酸奶和水果。前面的男生每样儿都取一些放到托盘上,付了钱,坐下来吃。我再也不觉得饿了。
妈妈打电话来,问我有没有好好吃饭。
星期三
早上9 点钟我要去听一个讲座。我醒时已经8:45 了。竟然没有人叫自己就醒了。奇怪。
我穿好衣服,急匆匆地赶到大讲堂。我在一个睡眼惺忪的女生旁边坐下。她看了看我,问:“刚起床?”她是怎么看出来的? 讲座进行了1 个小时。结束时我看了看笔记,我根本就看不懂自己写的字。
那名女生名叫苏菲,和我一样,也是英语文学专业的学生。她看起来惊人地聪明。听完讲座后我们一起闲聊。她告诉我在空档年(高中毕业后等着上大学的一年)里,她已经把这学期书单上的书全都读完了。她给我留下了深刻的印象,我觉得自己太无知了,甚至不配跟她呼吸同样的空气。
妈妈打来电话,问我睡得好不好。
星期四
今天有新生集会(社团招新活动)。我和苏菲跑去看看我们能加入几个俱乐部。我们俩都认为我们应该多结交朋友,所以我报名参加了交谊舞俱乐部、人工智能协会、手铃俱乐部和极限运动俱乐部。苏菲则报名参加了业余剧社和莫扎特合唱团。
我不知道我和苏菲还能不能继续做好朋友。
妈妈来电话了。她告诉我哥哥曾试图把我在家住的那间卧室租出去。妈妈向我保证只要我需要,那房间永远是我的。她还说那是我的家,他们都非常想我,尤其是我的狗。我一下子就哭了起来。
星期五
早上我去了图书馆。可是好像我需要一个能验明我身份的证件才能进图书馆。不知为什么,我必须发誓不损坏书籍、不违反图书馆的规定,否则我就要被当做罪犯送进监狱(什么!?就因为说话声音太大?)图书馆看起来很古老,学校以此为豪。
今晚有个迪斯科舞会,可我已经没有干净衣服穿了。我只知道把脏衣服扔进衣篮,但并不清楚衣服是如何洗净、熨平并叠好放进衣柜里的。也许妈妈快来电话了。
新课程的书本后面有自带光盘,光盘里由每一课的翻译 还有朗读 课后习题答案 等等 可以充分利用这张光盘哒
原创文章,作者:小 李,如若转载,请注明出处:https://www.tanglaohu.cn/17589.html
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,邮箱:153055113@qq.com 我们会及时删除。