英语四级翻译练习

?英语四级翻译练习：
　　英语听力都是英式发音，听bbc比较好，voc也不错。

　　听的过程一定要集中注意力。在平时训练中，要注意加强大脑与听觉系统之间的协调与沟通。

　　注意辨别近音同音、近音词句一样，在英语语言中也有许多单词读音很接近。它们在被读出时，很容易对考生造成干扰，使你产生多余的联想。另外，在对所提问题设定的选项中，通常会出现与听力材料中读音接近的单词，作为对原句中音或义的干扰。

　　比如：

　　W: I’ve got to buy a new car.M: Really

　　Q: What does the woman mean

　　选项：

　　A) She purchased a car recently.

　　B) She knew the car was in the lot.

　　C) She always forgets to clean her car.

　　D) She really needs a new car.

　　可以看出，B)项中的knew是对原文中new的近音干扰，C)项中的forget是对have got to的近音干扰。因此，在遇到这类题时，要仔细，不要一看到干扰项就立即作出选择，从而中了题设陷阱。

　　2009年12月英语四级答案

　　1. B revising their financial aid policies　　2. D It cut its merit-based aid to help the needy students.

　　3. C attract good students

　　4. D its not right to give aid to those who can afford the tuition

　　5. B fierce competition among institutions

　　6. A They would like to see it reduced.

　　7. C Many students from middle-income families have come to rely on it.

　　8. qualified

　　9. recognizes

　　10. portforlio11. A Get some small change.

　　12. B Buying a gift for a child.

　　13. A Taking photographs.

　　14. B He can provide little useful information.

　　15. D He knows his own limitations.

　　16. C Her gym exercise has yielded good results.

　　17. D The professors suggestion is constructive.

　　18. A Indifferent

　　长对话：

　　19. C He has to work during the day.

　　20. B Learn data processing.

　　21. C Every Monday, lasting for 12 weeks.

　　22. A What to bring for registration.

　　23. D A financial trader.

　　24. B He considers cooking creative.

　　25. D It can be a good thing.

　　Section B

　　短文：

　　26. C. Life was not possible in outer space.

　　27. C. It has a large ocean under its surface.

　　28. A. Light is not an essential element to it.

　　29. B What Dr. Meyers instructions exactly were

　　30. D She askes them to repeat what they are supposed to do.

　　31. A It lacks the stability of the printed word.

　　32. C Challenging work.

　　33. A Many tedious jobs continue to be done manually.

　　34. D Give them responsibilities as part of a team.

　　35. B They concern a small number of people only.

　　Section C

　　36. classified

　　37. background

　　38. album

　　39. appreciation

　　40. context

　　41. implies

　　42. image

　　43. instrument

　　44. Descriptive writing in the humanities, particularly in literature, is often mixed with critical writing.

　　45. It tells the reader how to do something. For example, explaining the technique used to shoot a film.

　　46. Authors may actually use more than one type of technique in a given piece of informational writing.选词填空

　　47. K recruited

　　48. J recording

　　49. L total

　　50. C aspects

　　51. B analyzed

　　52. H quality

　　53. N unsure

　　54. G established

　　55. A already

　　56. E contributing

　　仔细阅读

　　passage one

　　57. C She will present to the world a new image of African-American women

　　58. B They are of an inferior social group

　　59. D What Michelle should do as wife and mother in the White House

　　60. C However hard she tries, she can’t expect to please everybody

　　61. A Help change the prevailing view about black women

　　passage two

　　62. A Institution worldwide are hiring administrators from the U.S。

　　63. B Their ability to raise funds

　　64. D Most of their revenues come from the government

　　65. A she was known to be good at raising money

　　66. C They will view a lot of things from a new perspective

　　完形填空

　　67-71.

　　B focuses

　　D adequate

　　A currently

　　C challenges

　　B retirement

　　72- 76.

　　A over

　　B learning

　　D on

　　C needs

　　D portion

　　77-81

　　A when

　　C homes

　　B ever

　　A for example

　　C adjust

　　82-86.

　　D to

　　B unpredictably

　　C available

　　A sense

　　D roles　翻译部分

　　87.You would not have failed if you had followed my instructions(按照我的指令去做)

　　88.Despite the hardship he encountered,Mark never gave up pursuing knowledge(放弃对知识的追求)

　　89.Scientists agree that it will be a long time before we find the methods of curing cancers(我们找到治愈癌症的方法)

　　90.Production has to be increased considerably to keep pace with the constantly increasing demands of consumers(与消费者不断增长的需求保持同步)

　　91.The more exercise you take,the fewer chances you will have of catching a cold(你不大可能感冒)

　　大学四级英语考试听力真题 http://www.tingroom.com/lesson/cet4/

　　有题吗？没题怎么做答案啊！

　　每年的英语四级都会被广大吃瓜群众热议，不少大学学子每每调侃自己四级不过之时，心里也在为考试难度发愁。转眼已到四月，离考试还两个多月的时间，那么要怎么复习呢？

　　其实对于很多英语有基础的同学来说，每年的四级通过率都很高。但是很多基础差的学生又不知道如何下手，其实只有掌握了四级的一些有效学习技巧，英语水平才会达到新的高度。

　　比如说学习英语的基础——记单词，在记单词的时候切忌通过单纯地背字母来记这个单词，而是要通过单词的发音和字母的音节组成来进行记忆。

　　如果音标不太好的同学，可以自己去学习一下音标组成，然后根据音节来有效的背单词，这是死记硬背单词字母完全所达不到的效果。此外，背单词的时候一定要记住单词的具体用法，典型例句，这对听力题阅读题的铺垫作用也很大。

　　听力的分数也在四级习题中占很大比重，得听力阅读者得高分。很多同学在练习听力时可能会选择听一些速度较慢的音频，例如VOA慢速英语或者把音频调到0.5倍速让自己适应，其实这样效果非常不理想，建议大家直接去听练习正常速度或者1.5倍速的四级听力，并且一边听一边把听到的句子默a流批写下来在去对照答案。

　　其实很多人面对听力的问题就是，耳朵听音频的速度，跟不上大脑反应的速度，只有训练自己的精听能力，才能在听力把握自己的节奏来答题。

　　阅读和听力都有决定性的作用，在自己做练习题的时候，一定要把每个不熟悉的单词的用法，近似词和反义词还有例句读懂，次数反复熟练就会发现一些“高频词类”，有利加深记忆且可以对四级的复习进度更有信心。

　　在做信息匹配题时 ，一个单词的比较级，最高级和特殊结构，还有特定的时间地点也都是四级的“习惯套路”，可能有些考生读不懂句子的主要意思，可是并不妨碍做题，只要去原句中细细分析与各个选项相符合的地方即可

　　写作方面的题更多考察的是考生的日常积累，例如翻译这类的习题，要对宾语，谓语的一些句式和时态灵活的运用，要学会自己熟练的提炼主干，如果复合句不会翻译那么就把句子分成短语或者单独成句的形式，而逐个单词翻译是翻译短文中的大忌。

　　至于写作文的话，可以多读一些真题范文，这类作文往往有很多金句和一些加分的考点语法短语，熟能生巧，时间久了自己的脑海中也会有一些潜在的套句形式。

　　另外要自己的英文书写一定要规范，至少要做到整洁。在时态方面，主谓语要一致，单复数动词问题要多留心，语态也要符合语境。

　　除了这些学

　　1. there are so many kinds of tape-recorders on sale that __i can’t make my mind which one_to buy (我都拿不定主意买哪一种). 2. the light in the office is still on._he_must forget to turn it off(他忘记关了). 3. his composition was so confusing that _i can’t understand____(我简直看不懂). 4. as the saying goes, reading without reflecting is like _eating without digesting___ (吃饭不消化). 5. __his__answer__is__ (他的回答是这样) that he didn’t say yes and he didn’t say no. 6. _criticism and self-criticism is necessary____ (批评与自我批评是非常必要的)in that it helps us to find and correct our mistakes. 7. frequently single-parent children take on some of the functions that __should had carried by the father or the mother.__ (这些义务本来由他的父亲或母亲履行的). 8. despite ___the increase in airfares_____ （机票涨价），most people still prefer to travel by plane. 9. _the demand of workers is reasonable_____ (工人们的要求是适度的)，they only asked for a small raise in their wages. 10. _i’d rather find a job ____ (我宁愿出来找工作)instead of moping around here every day.

　　英语四级，每年6月和12月第三个星期六 9:00—11:25。报名是以学校为单位自愿参加，集体报名。

　　现在四级英语在试卷结构和测试题型上进行了局部调整。完形填空取消，翻译题由单句翻译变成与考研题相同的整段翻译，分值提升15分。

　　新题型说明：

　　1. 单词及词组听写

　　四级和六级改革后的结构

　　原复合式听写调整为单词及词组听写，短文长度及难度不变。要求考生在听懂短文的基础上，用所听到的原文填写空缺的单词或词组，共10题。短文播放三遍。

　　2. 长篇阅读

　　原快速阅读理解调整为长篇阅读理解，篇章长度和难度不变。篇章后附有10个句子，每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题，有的段落可能不对应任何一题。

　　3. 翻译

　　原单句汉译英调整为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字；六级长度为180-200个汉字。

　　整体上还是分为听力，阅读。，综合等几个板块

　　听力理解共35个，包括短对话、长对话、短文听力及短文听写：听力对话及短文听力共25题，每1题算1个，共25个;短文听写共11题，其中单词听写8题，每2题算1个，句子听写共2题，每1题算2个，共10个。

　　阅读理解共35个，包括快速阅读，篇章词汇或短句问答，篇章阅读：快速阅读共10题，每1题算1个，共10个;篇章词汇每2个空算1个，短句问答共5题或8题，每1题算1个或0.625个，共5个;篇章阅读共10题，每1题算2个，共20个。

　　综合测试共15个，包括完形或改错，翻译。完形共20题，每2题算1个，共10个;改错共10题，每1题算1个，共10个;翻译共5题，每1题算1个，共5个。

　　四级考试单项分的报道共分为四个部分：听力（35、阅读（35、完型填空或改错（10、作文和翻译（20。各单项报道分的满分分别为：听力249分，阅读249分，完型填空或改错70分，作文142分。各单项分相加之和等于总分（710分）

　　考试流程为：

　　8:40 考生入场，核对听力调频并试音　　9:00 下发考试材料　　9:10 考试正式开始，考生开始作答作文　　9:35 监考老师口头提醒5分钟后开始听力考试　　9:40 听力考试开始，考生注意及时填涂答题卡1　　10:10 听力考试结束，监考老师收回答题卡1　　10:15 考试继续进行，考生完成阅读理解和翻译部分　　11:15 监考老师口头提示考生10分钟后结束考试　　11:25 考试结束，监考老师收回试题册及答题卡2

　　我四级也过了，在准备考试的时候，可以买一份改版后题型的资料，12月不是刚考完第一次改版后的题吗，资料应该很多可选的。你要特别注意最后的段落翻译题，有些词汇可能比较生僻，这就需要你平时更多的积累，如上文所述的历史，文化，经济，社会发展等话题的单词积累。合理安排时间，多刷几套题，当然，最好是定时做，效果更佳。

　　希望你能够在四级考试中取得好成绩，加油！

　　历年真题大家论坛都有

历年大学英语四级真题试卷word+答案+听力原文+mp3（1989-2010.12）下载
http://club.topsage.com/thread-2179842-1-1.html

2009-2010年四级新书大家论坛首发–
星火系列：
《星火英语新要求大学英语4级词汇周计划(2010下)》pdf电子书下载
http://club.topsage.com/thread-2318973-1-1.html

2010版星火英语4级完形翻译语法整套电子书
http://club.topsage.com/thread-2310713-1-1.html

《星火英语.读题源文章记4级词汇》pdf电子书
http://club.topsage.com/thread-2319991-1-1.html

《星火新题型大学英语4级考试一本全:2010年6月高分冲刺版(附mp3)下载
http://club.topsage.com/thread-1848374-1-1.html

　　第一句一楼答得对，

　　2,The nonresident students go to school by bus everyday.

　　3.Before the room arrangement,the receptionist write down his name and ID number.

　　4,Take off the aircondition before you leave,

　　5,If there are other requirements, please contact with the manager of guest rooms.

　　6,This is the place where the accident happened.

　　7,His contributions to the country will never be forgotten.

　　8,Id like to see the staff who made the suggestion.

　　9,Can you tell me the reason why you refuse his evitation of his birthday party.

　　10,I will give you the pen I bought yesterday as a present.

　　11,I cant tell you the exact time she arrive in guilin.

　　12,His having sold the house made his wife very unhappy.

　　13,The ship is loading willset off tomorrow.

　　14,My salary does not increase, but this is not the reason why I leave.

　　15,I believe whatever you cook, I like to eat .

　　16,They luckily get the ticket of the famous scientists speech.

　　17,Yesterday I saw his excellent performances.

　　18,If you know more information about this project, please dont hesitate to contact me.

　　19,If you are interested in our new product, please contact with our sales manager.

　　20,Before you leave, please check the baggage in case something left in the hotel.

　　21,Upon arrival, you should find a guide to take you to visit.

　　22,Seeing that big dog, the little girl was crying.

　　23,We heard the news we win,we were so excited to jump.

　　24, I apologize for not contacting you in time.

　　25,Mr. Howard apologize to students, because he often shouts to students without patience.

　　26,Could you tell me your telephone number and E-mail address

　　27,Can we give some advice about our hotel management

　　翻了好久啊，楼主主要不加分太对不住人了啊，机器都翻译不出来的。

　　以后记得要标上题号啊，。