英语翻译专业

?英语翻译专业：
　　翻译专业：

　　笔译板块课程

　　主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，

　　口译板块课程

　　主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。

　　学翻译的,课程有.精读.泛读.口语.视听.口译.作文.主要考的就是专业课程

　　目前国内学校本科的翻译专业与外语专业有很多叠加的部分，课程设置随意性很大。翻译专业顾名思义是为了培养专门的翻译人才，外语专业就是综合的外语教学与研究，有些学校也在外语专业之下再开设翻译方向。

　　翻译专业的核心课程应该是翻译理论与实践，还应该开设双语基础和文化背景等关联课程。而纯粹的外语专业则主要侧重于某一门外国语言的教学、研究和其母语国家的语言、文学与文化研究。

　　硕士阶段的翻译专业一般是在某种外语专业下开设的方向，比如英语专业下一般设文学方向、语言学方向和翻译方向等。现在国家教育部又设置了翻译硕士专业

　　学Master of Translation and Interpreting英文缩写为MTI。培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才，教学内容突出口笔译技能训练，重点培养学生的翻译实际操作能力，兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。

　　目前好像仅培养英语语种的翻译硕士，设笔译、口译两个培养方向。

　　我是英语专业的给你点建议吧

　　其实学英语的话你要是大学四年肯吃苦，仍然像高中一样坚持学习，能把英语学的很好的话，还是有发展前途的。我觉得最好的就是同声传译。在同声传译这一方面国家现在很缺人，但是想要往这方面发展就要有很大的词汇量，方面都要涉及。其他的就很平常了，公司职员啊，教师啊之类的。

　　再呢，在大二的时候你还可以选学一门辅修专业，把辅修专业学也好了，毕业之后就多了一件武器，研究生时就多一种选择，英语研究生或者你的辅修专业你都可以选。但是学了辅修专业就会更加吃力，每周末都要上课，那种3天的假期也有可能要上课，要坚持下来很不容易。但是我劝你能选一个辅修专业就选一个，还是很有好处的

　　但是如果没有恒心可以坚持刻苦学习，学英语专业真的是没有什么用处，你想啊。现在会英语的人100个里面有90几个。而且别人还是在自己专业的基础上英语好，而我们呢，是“只”会英语，除了英语我们会的还是英语。不骗你，我现在大二毕业了，也没有选辅修专业，学习也不很刻苦，现在很是迷茫啊。

　　希望对你有用

　　要想成为高级翻译，英语专业只是个好的开始！

　　良好的专业基础，深厚的中华底蕴，熟悉欧美风情，精通某个行业，才能成为高级翻译！

　　上哪类大学不重要，重要的汲取失败的教训，多思考，多向高人学习，才能改变命运。

　　本人不是高级翻译，只能谈谈自己的看法。仅做参考！

　　希望对你有用

　　英语专业（翻译方向）：毕业生可在涉外机构、外资企业、银行、保险、海关、边防、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学和管理等工作，同时也可以选择留学、考研或国外就业。

　　在培养具有良好的综合素质、扎实的外语基本功和专业知识与能力，掌握相关专业知识，适应中国对外交流、国家与地方经济社会发展、各类涉外行业、外语教育与学术研究需要的英语专业人才和复合型外语人才。

　　英语知识要求和能力要求

　　知识要求：应掌握外国语言知识、外国文学知识、国别与区域知识，熟悉中国语言文化知识，了解相关专业知识以及人文社会科学与自然科学基础知识，形成跨学科知识结构，体现专业特色。

　　能力要求：外语类专业学生应具备外语运用能力、文学赏析能力、跨文化能力、思辨能力，以及一定的研究能力、创新能力、信息技术应用能力、自主学习能力和实践能力

　　商务英语出来的话，可以去做外贸，老师，翻译，基本上就这几条出路，外贸要求最低，工资也不错，但是它真正需要的还是专业能力，很多不会英语的人也能做，因为有翻译软件，虽然翻译软件有很多问题。最主要的还是业务能力。翻译的话，普通涉外公司需要专八并且要有至少不止一年的相关领域翻译经验，翻译公司主要业务是笔译。需要人事部笔译二级，相当于英语专业本科生出来工作三至五年，并且需要其它领域的相关经验。口译也有，但水平肯定比笔译要高很多。翻译公司笔译又苦又累。口译相对轻松而且能赚更多的钱。有很多厉害的人都会离开翻译公司，自己去接业务。老师就不知道了。商务英语专业可以去考个bec高级，据说外企很看重。

　　英语专业学生毕业后可毕业生适合于外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作,同时也适合于各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门工作。

　　经贸及翻译方向毕业生能在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门。

　　承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。

　　工作场所

　　国家机关和大中型企业

　　其实很多毕业生的专业都有可能进入国家机关和大中型企业，但是在这里我们要说明，这些工作单位在招聘新员工时设置有专业的翻译岗位。

　　当然这对求职者的要求也比较高，主要针对翻译类专业的学生对口就业。如果经过专业的翻译培训，也会比其他人更具有优势，所以这类工作对于翻译专业的学生来说是最有竞争力的岗位。

　　外资企业或中外合资企业

　　对于这些岗位来说，要选择的职业空间就比较多了。就算是非翻译专业的英语类毕业生，也可以选择适合自己的岗位。

　　由于英语专业类学生在校期间，学习了大量的西方文化和思想，在外企工作时更能理解和适应公司的工作内容，沟通起来也更方便。就算是非技术类的工作岗位，相对于非专业学生也是具有很大优势的。

　　教育行业

　　无论是培训机构还是学校，外语教学一直在教育行业中占很大一部分比重。所以教育行业人才紧缺，研究生毕业后对于进入教育行业同样具有优势。大部分学校和培训机构对于外语都有单独教学，任教也可以一专多能，除了翻译之外，笔译和口译都可以涉及。

　　英语专业出来一般就是几条路

　　①教师

　　如果你就是一个一般本科毕业、那么就去自己的城市的小学中学当个英语教师、如果继续考研读博

　　那么可以留在高校当老师。

　　现在大学已经严重贬值、英语专业更是下坡路、我们这边现在很多初中都要求华师本部以上学历。（我的家乡还只是3线城市）

　　现实真的很残酷、除非你有很硬的关系

　　②外贸

　　外贸几乎是英语专业学生都会提及的职业、要说完全和英语专业对口

　　其实也没那么恰当。先不说这个职业的前景

　　但你自己必须考虑到

　　这个职业一般要去大城市和沿海、要远离家乡。很多人把做外贸当

　　做几年后然后自己发展

　　也有做到中途放弃的、怎么说了、做外贸没有做教师稳定

　　、一切看自己的造化

　　③翻译

　　说到翻译、英语专业的孩纸一定不会陌生、但是殊不知翻译真的是一条漫长而艰巨的旅途、

　　不要以为过了专八

　　过了高口就可以很好的胜任。一切都是浮云、翻译要求的精准性与

　　、不是说随便把一段话自己翻译的认为不错就可以了、作为一个专业的翻译

　　对于个人各方面的素养以及

　　要求是很高的。

　　翻译这门艺术真的是高不可测、不过如果你只想去一下什么小作坊之类的公司翻翻字典就可以翻译的职位

　　那就没什么好说的了。

　　如果有能力、有对英语学习浓厚的兴趣、那么

　　就是非常值得一试的职位。不过其中的幸苦我就不多说了。

　　作为一个英专毕业的应届生、总的来说

　　我对前途是迷茫的、不过我的这种迷茫也是建立在因为荒废了大学四年的

　　。

　　所谓职业没有贵贱

　　其实专业也是一样、只要你全身心的投入去学习、把英语学好学精、其实不愁没有工作的。

　　现在确实学英语的人满街都是、但是真正能上得了台面的少之又少。中国十几亿人口、

　　的人数几乎成了绝种动物

　　英语翻译课程就业前景：

　　中国加入WTO以来已经迈开了国际化步伐，慢慢向国际接轨。随着改革开放的进一步深入，中国对外语类人才的需求会与年俱增，就业前景是乐观的。更为重要的是，在我国与世界经贸接轨并不断发展的前提下，对于外语尤其是英语专业人才的需求不断增长，这包括英语翻译、英语教育、英语日常运用方面的人才。而且，一方面从师资来源看，各大院校的英语教师在知识水平和教学综合能力等方面大都是英语专业的精英;

　　另一方面从教学目标要求看，各大院校在英语教育方面越来越重视学生对于英语实际运用能力的培养和锻炼，毕业后能够尽快适应工作岗位发挥专长，种种因素也在促进外语专业人才和国际交流类专业人才需求的不断增长。超声波流量计经贸及翻译方向毕业生能在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。

　　除了就业，英语专业的学生出国的机会也相对较多。不仅如此，学生如果在学习期间有了新的兴趣点，也凭借英语专业的基础，轻松地转到别的专业或考取其他专业的研究生。

　　英语专业出来一般就是几条路

　　①教师

　　如果你就是一个一般本科毕业、那么就去自己的城市的小学中学当个英语教师、如果继续考研读博

　　那么可以留在高校当老师。

　　现在大学已经严重贬值、英语专业更是下坡路、我们这边现在很多初中都要求华师本部以上学历。（我的家乡还只是3线城市）

　　现实真的很残酷、除非你有很硬的关系

　　②外贸

　　外贸几乎是英语专业学生都会提及的职业、要说完全和英语专业对口

　　其实也没那么恰当。先不说这个职业的前景

　　但你自己必须考虑到

　　这个职业一般要去大城市和沿海、要远离家乡。很多人把做外贸当

　　做几年后然后自己发展

　　也有做到中途放弃的、怎么说了、做外贸没有做教师稳定

　　、一切看自己的造化

　　③翻译

　　说到翻译、英语专业的孩纸一定不会陌生、但是殊不知翻译真的是一条漫长而艰巨的旅途、

　　不要以为过了专八

　　过了高口就可以很好的胜任。一切都是浮云、翻译要求的精准性与

　　当翻译容易，当好翻译不容易。

　　我高二，以后想去上海外国语。

　　英语得好咯，共勉把

　　你才高一也许你现在还意识不到其实高考，还有填志愿并不一定能如你所愿的，不过你早点定目标为之奋斗也是好事，也许这样达到目标的可能性才更大。

　　我是学日语的，在高考前也是想学一门小语种，很幸运的是如愿了。英语专业相对来说学的人较多，每个大学基本都有英语专业，所以将来就业竞争力也较大。

　　如果你志在当一名英语翻译，从现在起是必须要好好学英语的。我上面说过，学英语的人很多，要出类拔萃才能在赢得一席之地，所以考入语言类专业实力强的大学是务必。像北外，上外，大外等都很难考，分数逼近复旦浙大。而且填志愿的时候如果填英语专业或者其他小语种专业对高考英语成绩都有分数线，好的大学对英语成绩的限制更严。

　　上外，北外，大外自然是一流的，还有一些重点大学的语言专业也还不错。我不是四川人所以对四川情况不了解，但似乎没听说过四川有实力很强的语言类大学。

　　总而言之，英语这个行业竞争力很强，做任何一件事都不容易，翻译同样如此！但脚踏实地学习是基础的，因此好好学吧，奋斗三年也许迎接你的是理想的大学！

　　很扎实的英文基础，和快速的反应能力

　　北外上外要考上我觉得还是灰常之难~~

　　川外也很好，但是也不容易

　　学校还是挺重要的，要考好大学的话，每一门成绩都要好啊，单招的太少了

　　同学，千万别为了学英语而偏科啊！~高考不能顾此失彼的

　　加油吧！

　　现在英语专业的学生除非特别牛，否则就业都很难，应为现在的招聘方都要求专业背景，光会外语是不行的，举个例子，我学的是铁道，现在我需要把高架铁路翻译成英语，怎么翻？英语专业的学生，就算我给你本韦氏字典，可能你都翻译不过来（注：极个别的牛人除外……）所以，专业很重要。

　　我建议，不要报考外语学院，选择理工科专业，大学空闲时间很多，只要你想学，都学得好。如果愿意，英语之外再选个法语西语之类的，再加上你的专业，牛大了…..

　　当翻译容易，当好翻译不容易。

　　我高二，以后想去上海外国语。