?英语八级：
8级是可以考两次的，本人英语专业8级，同学有没过的所以比较了解。
难度方面，专业4级是比公共六级还要难一点的，注意这里经常有不懂的人在招聘的时候写出“英语要求：公共6级或专业8级”。专业8级和TOEFL等出国英语水平考试的侧重点不同，专8侧重英美文学。另外，专8的要求词汇量为8000-10000。
如果专8过了，按照我同学的话说，BEC高级就是垃圾。。
但是其侧重点还是不同，这个要自己考量。
高级口/笔译证相当于8级水平，但是具备8级水平绝对不说明翻译能力强，翻译能力要求非常优秀的听力、口语以及中文能力。8级考试翻译仅有20分的笔译，根本说明不了问题。
我不清楚您是否要考高翻学院的研究生，只要是英语专业的研究生，英语8级是必需的，因为研究生考试涉及英美文学方面要更广，说实话，北外的研究生真不是很好考。
我给你些建议，先去考中级口译，拿下之后考高级口译。口译证书是最实用而且也是实力最好的证明。比8级证书有用的多。如果想考研究，建议非英语专业的不要去尝试考英语专业的研究生，一来很难，二来浪费自己的专业。没人只靠英语活一辈子，即使专业翻译也会精通某些领域，而不是面面俱到。
英语专业八级是目前我国体现最高英语水平的等级考试。英语专八难度介于托福和雅思之间。
八级英语是通过考试进行的英语专业等级认证。英语专业八级考试（TEM-8，Test for English Majors，Grade 8），全称为全国高等学校英语专业高年级阶段统测。自1991年起由中国大陆教育部实行，考察全国综合性大学英语专业学生。
考试内容涵盖英语听、读、写、译各方面，2005年又加入人文常识。时间通常为每年3月的第四个周六举行，对象是英语及相关专业大四学生。非英语及相关专业与非在校生一般不能参加该考试。
扩展资料：
一、报考资格
1、经教育部备案或批准的高等院校中：2005年入学的英语专业四年级本科生。(考生类型的编号为“40”)
2、经教育部批准有学历的成人高等教育学院(以下简称成教院)中：2005年入学的四年制即脱产学习的英语专业(第四学年)本科生：2004年入学的五年制即不脱产学习的英语专业(第五学年)本科生。(考生类型的编号为“50”)
3、重点外语类院校中(详见注1)，2005年入学的、以专业英语作为第二学位且 CET6达600分或以上（相当于优秀）的四年级本科生。(考生类型的编号为“60”)
4、曾参加2008年TEM8统测但未通过的2002级英语专业学生可参加此次补考，但仅次补考机会，不参加作自动放弃，补考机会不顺延。(考生类型的编号为“70”)
二、报名时间
报名时间为每年的11月或12月，具体时间以各高校教务处的通知为准，凭所在高校的学生证集体报名——不接受其他学生的报名。
参考资料来源：百度百科-八级英语
参考资料来源：百度百科-英语专业八级考试
专业四级的难度已经基本在cet-6之上了，专八的难度更是和gre有一比，而且比gre多了英译汉和汉译英题目，考察记忆的先听然后再填空的题目。
平均过级率只有在50右。
目前，社会上对大学英语的四六级证书(cet-4/6)的承认相对广泛,不过，英语专业四级和八级证书的“震慑力”比四六级高出一截，这一点，也是一个不争的事实。在证明英语能力证书方面，国内考试范围之内，最高的级别证书当属专业八级。如果，你手中能够拥有这样一张证书，那么，你在今后求职、加薪、跳槽、职称评定等各个方面的优先权可想而知。
其实，有专八证不代表很厉害，没有专八证也不代表不好。这个只是是个敲门砖吧，口语还是比较重要的，别人面试的时候一开口别人就知道了。
当然，尽力考取还是挺好的。
专业四级的难度已经基本在cet-6之上了，专八的难度更是和gre有一比，而且比gre多了英译汉和汉译英题目，考察记忆的先听然后再填空的题目。 平均过级率只有在50右。 目前，社会上对大学英语的四六级证书(cet-4/6)的承认相对广泛,不过，英语专业四级和八级证书的“震慑力”比四六级高出一截，这一点，也是一个不争的事实。在证明英语能力证书方面，国内考试范围之内，最高的级别证书当属专业八级。如果，你手中能够拥有这样一张证书，那么，你在今后求职、加薪、跳槽、职称评定等各个方面的优先权可想而知。 其实，有专八证不代表很厉害，没有专八证也不代表不好。这个只是是个敲门砖吧，口语还是比较重要的，别人面试的时候一开口别人就知道了。 当然，尽力考取还是挺好的。
英语专业八级考试（TEM-8，Test for English Majors-Band 8），全称为全国高校英语专业八级考试。自1991年起由中国大陆教育部实行，考察全国综合性大学英语专业学生。
考试及格者由高等院校外语专业教学指导委员会颁发成绩单。成绩分三级：60-69分是合格；70-79分是良好；80分及以上是优秀。考试合格后颁发的证书终身有效。
专业四级的难度已经基本在CET-6之上了，专八的难度更是和GRE有一比，而且比GRE多了英译汉和汉译英题目，考察记忆的先听然后再填空的题目。
在证明英语能力证书方面，国内考试范围之内，最高的级别证书当属专业八级。如果，你手中能够拥有这样一张证书，那么，你在今后求职、加薪、跳槽、职称评定等各个方面的优先权可想而知。
希望我的回答能够帮助到你~望！
英语专业八级是目前国内英语水平最高等级的考试。
只有大学英语专业的四年级才可以参加考试，并补考机会也只有1次，每年的3月份第4个周六考试。考试内容：听、读、写、译各方面，2005年又加入人文常识。因此，想要考过英语专业八级也并不容易，有条件的话跟外教学习会更好。
但是怎么选好的英语学习班呢？
1.师资怎么样，外教是否专业，是否有证，教学经验如何？
2.课程是否可量身定制，一周上几次课，一次课上多久？
3.价格按照什么收费，一节课多少？或者是季度和年度又怎么算？
专八针对的并不是很实用的英语，而翻译一般是很实用的，常常需要和专业知识相结合，例如机械、法律、商务等等。
专八只要考试时过六十分就可以了，而只翻出百分之六十的翻译就不怎么令人满意啦~
但是能达到专八水平的，基础还是有的，所以说笔译是可以的，因为还能查字典、查资料。口译的话，只能听懂标准英语（非方言）的30-40点不合实际了。如果是这样，专八的听力会有很大问题，要别的部分都很好才过得了呢~不过口译听的时候会紧张，再加上说标准英语的人其实很少，多少带些口音，确实不是说过了专八就可以做口译的。另外，专八现在也有口试了，叫专八口语与口译考试，但也不是过了就可以做好翻译的。
所以说，专八考试和实际翻译是有些差别的。如果一开始就朝着实用翻译的方向发展，不一定要过专八也可以成为很优秀的翻译。
原创文章，作者：小 李，如若转载，请注明出处：https://www.tanglaohu.cn/18270.html
声明:本网站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，邮箱：[email protected] 我们会及时删除。
