?科技类英语词汇:
科技类的我不懂,不过要理解文化环境的话,电影是最好的办法。既然是看科技类的文章还能理解的话,英文的底子应该不错。第一件事丢掉英汉词典,那是学习语言的垃圾障碍。查词只能用英英。我自己一直用的郎文高阶。建议看原版英文电影,如果听力不是太强的,先看有字幕版,第一次大略看,整个通读理解,第2次逐字逐句抄下来, 然后反复模仿,不光发音,语气语调全要模仿,就算是怪腔怪调的也不能怕丢脸。这个过程其实很类似疯狂英语。但是确实行相当之有效。多模仿几部就能看出效果。后面就可以看一些偏重类的电影或电视节目,网上有软件可以看到国外电视节目的,或者找找看有没这类视频下载。你可以看类似科技咨讯类的节目,同样是通读后进行反复模仿。这样无意识的累积大量的科技类词汇,并且不是强制的每句都跟中文意思对上号。最重要的是你看字幕的时候,千万不要去进行翻译!简单说,是直接一晃过去脑袋就知道这句话要表达什么,而不是翻译成中文,这个是重点!举个最简单的例子是你听到APPLE脑子里出现的是个苹果而不是苹果这个中文词。如果一直靠着英翻汉汉翻英的思维转换的话,一辈子也不可能真正理解外国文化。
科技类单词你觉得难记,不妨试试阅读一些科技类的文章,在阅读中理解单词的用法。这样单词就有了背景,等你再看到这单词,回想它在科技文中的运用,就想出来单词的意思了。具体做法首先,找来科技类文章的电子版,把你觉得难记的单词在文章中搜索出来。继而,整句理解句意,注意单词在句中的作用。比如,是名词,在句中作主语,那么这句其他的单词能可能在解释这个单词。这样,在阅读中通过上下文来记忆单词的意思和用法。这种方法肯定比你拿本词汇书来背,要麻烦的多。但是这种方法不但能帮你记住科技类的单词,而且也扩大了你科技类文章的阅读量。所以你会有单词量增多和阅读能力提高的双丰收。
原创文章,作者:白, 小雪,如若转载,请注明出处:https://www.tanglaohu.cn/8102.html
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,邮箱:153055113@qq.com 我们会及时删除。