?空乘英语词汇:
发动机开关失灵,速度刹车失灵,C频道电台失灵,系统1计数低,全部发动机失灵,油门故障等。好多不是全称,最好有全称可以翻译比较准确。
去百度文库,查看完整内容>
内容来自用户:彭宣勇
UNIT1EngineFailure发动机故障PART1Phraseology专业术语1.enginetrouble(failure)发动机故障2.engineshutdown发动机停车3.tooverheat,toover-temp超温4.engineflameout发动机熄火,停车5.enginerunssmoothly发动机工作稳定6.enginerunsrough发动机工作不稳7.engineislowonpower发动机马力低(马力上不去)8.enginesurge发动机喘振9.thrustreversers反喷装置10.bird,wateringestion发动机吸进了鸟和水11.vibration振动12.abortedenginestart发动机起动中断13.lossofallengines全部发动机停车(失效)14.enginefire,severedamageorseparation发动机着火严重损失或分离15.engineinflightstart发动机空中起动16.stalledengine失速的发动机PART2Examples实用例句1.RequestprioritylandingatFuzhouAirportduetoenginefailure.由于发动机失效,我们请求在福州优先落地。2.EngineNo.2isoverheating,probablyduetobirdingestionontake-off,Requestprioritylanding.二发超温,可能是起飞时进了鸟,请求优先落地。3.No.4engineflameoutaftertake-off,Requesttoreturntolandwithoneengineinoperative.起飞后第四发动机熄火,请求一发失效返航着陆。4.CA110aborted(rejected)take-off,duetoNo.1enginefailure.国航110,中断起飞,因为第一台发动机失效。5.Take-offaborted,engineNo.
原创文章,作者:白, 小雪,如若转载,请注明出处:https://www.tanglaohu.cn/8530.html
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,邮箱:153055113@qq.com 我们会及时删除。