?偶遇英语:
如此美丽的中文,换成英文的话,难免要让外国人羞愧了!
共提供十种如下,谨供楼主选用:
meet sb/sth by accident/chance
meet sb/sth unexpectedly
meet with sb/sth
happen/chance to meet sb/sth
come/run across sb/sth
run/knock into sb/sth
注:/表示可以任意选用其一。
你好!
meet (a relative, friend, etc.) unexpectedly
run into sb.
meet by chance
缩写就不清楚了..
我的回答你还满意吗~~
run across/come across/encountered sb at someplace
这些都可以表示邂逅
encounter 偶遇,邂逅
“邂逅”“偶遇”
”Encounter” encounter “”
come across sth./sbdy.(尤指偶然)遇到,碰上,发现
eg:She came across some old letters in the courseof her search.她在找东西时偶然发现了一些旧信件。
run across sth./sbdy.与……不期而遇,偶然碰上(尤指令人愉快的人或事物)
eg:I ran across an old friend in the street.我在马路上偶然碰见了一个老朋友。
meet
come across
偶遇 [简明汉英词典]
come across
meet with
run across
run up against
run into
come across 足矣
老外都说这个
偶遇:
1. run up against
2. run into
3. run across
4. meet with
5. come across
其它相关解释:
原创文章,作者:小 李,如若转载,请注明出处:https://www.tanglaohu.cn/17531.html
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,邮箱:153055113@qq.com 我们会及时删除。