元宵节的英语

?元宵节的英语：
　　元宵节快乐：Happy Lantern Festival!

　　元宵节，又称上元节、2113小正月、元夕或灯节，是春节之后的第一个重要节日，是中国亦是汉字文化圈的地区和海外华人的传统节日之一。正月是农历的元5261月，古人称夜为“宵”，所以把一年中第一个月圆之夜正月十五称为元宵节。

　　中国古俗中，上元节（天官节、元宵节）﹑中元节（地官节、盂兰盆节4102）﹑下元节（水官节）合称三元。

　　元宵节始于2000多年前的汉朝。汉文帝时下令将正月十五1653定为元宵节。司马迁创建“太初历”时，就已将元宵节确定为重大节日

　　传统习俗出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵、拉兔子灯等内。此外，不少地方元宵节还增加了耍龙灯、耍狮子、踩高跷、划旱船、扭秧歌、打太平鼓等传统民俗容表演。

　　lanternfestivalobservedonthefirstfullmooninalunaryear;

　　thefeastoflanterns;

　　thelanternfestival

　　元宵节知 The Lantern Festival

　　春节道 The Spring Festival

　　农历版 lunar calendar

　　正月 lunar January;the first month by lunar calendar

　　除夕 New Years Eve;eve of lunar New Year

　　初一权 the beginning of New Year

　　The Lantern Festival。

　　关于元宵节的句子英语翻译：

　　1、月圆人也圆，欢欢喜喜都笑颜；福来运更来，甜甜蜜蜜美梦裁；乐事伴喜事，幸幸福福喜滋滋；情久笑更久，美梦在你心中留！元宵节快乐！

　　When the moon is full, people will smile when they are happy. When they

　　are happy, they will be happy. When they are happy, they will be happy.

　　When they are happy, they will be happy. When they are in love, they

　　will laugh for a long time, and their dreams will stay in your heart!

　　Happy Lantern Festival!

　　2、正月十五月儿圆，欢乐喜庆到人间；正月十五元宵甜，万里河山尽开颜，正月十五幸福绵，好运好事喜连连，正月十五手相牵，幸福生活比蜜甜，短信一条到身边，愿您开心过新年！

　　On the 15th day of the first month, the children are round and happy to

　　the world; on the 15th day of the first month, the Yuanxiao is sweet and

　　the rivers and mountains are full of beauty; on the 15th day of the

　　first month, happiness is continuous and good luck and good things are

　　continuous. On the 15th day of the first month, hand in hand, happy life

　　is sweeter than honey. A text message comes to you, wishing you a happy

　　New Year!

　　3、送你一碗圆圆汤圆，以幸福、快乐为馅，用开心久久包围，用团圆来熏陶，以吉祥为汤水，在好运上慢慢熬制，只为在元宵佳节送你，愿你幸福一生安康！

　　Send you a bowl of round dumplings, filled with happiness and happiness,

　　surrounded by happiness for a long time, edified by reunion, soup with

　　auspiciousness, boiled slowly on good luck, only to send you on the

　　Lantern Festival, wish you a happy and healthy life!

　　4、月儿圆，人团圆，彩灯映红佳节夜，舞龙狮，庆元宵，恭贺吉祥又如意，合家欢，福满堂，生活幸福人安康，祝你愿愿如意，事事顺利，元宵节快乐！

　　The moon is round, the people are reunited, the lantern is red, the

　　dragon and lion are dancing, the Lantern Festival is celebrated, the

　　auspiciousness and good luck are congratulated, the family is happy, the

　　life is happy and the people are well-being, I wish you all the best,

　　everything goes well, the Lantern Festival is happy!

　　5、元宵佳节到，花灯到处照。送您一碗特制汤圆：真心馅，好运料，健康皮，平安汁。送您一份祝福，人团圆，乐逍遥，福无边。祝您元宵快乐合家欢！

　　When the Lantern Festival comes, the lanterns are everywhere. Send you a

　　bowl of special Tangyuan: sincere filling, good luck material, healthy

　　skin, safe juice. Send you a blessing, people reunite, happy, boundless.

　　Wish you a happy Lantern Festival!

　　元宵节：festival of lanterns，lantern festival dumplings 元宵： the rice glue ball 灯谜：riddles written on lanterns 灯具：lamps and lanterns 灯花 snuff 58en.com 灯笼裤 bloomers galligaskins knickers pantalettes plus fours 灯笼 lantern scaldfish 灯塔 beacon lighthouse pharos 灯语 lamp signal 灯油 kerosene lamp oil 灯心蜻蜓 damselfly 58en.com

　　元宵节 the Lantern Festival 或the festival of lanterns

　　其他节日：

　　除夕 New Years Eve

　　春节 the Spring Festival

　　国际劳动妇女节 International Working Womens Day

　　清明节 ChingMing Festival 或 Tomb-sweeping Festival

　　国际劳动节 International Labour Day

　　端午节the Dragon Boat Festival

　　国际儿童节 International Childrens Day

　　建军节 the Armys Day

　　中秋节 Mid-autumn Festival

　　教师节 Teachers Day

　　重阳节 Double ninth festival

　　国庆节 National Day

　　the Lantern Festival

　　农历正月十五是元宵节，又称上元节、元夜、灯节。正月是农历的元月，古人称夜为“宵”，所以称正月十五为“元宵节”。 当随着社会和时代的变迁，元宵节的风俗习惯早已有了较大的变化，但至今仍是中国民间传统节日。

　　元宵在早期节庆形成过程之时，只称正月十五日、正月半或月望，隋以后称元夕或元夜。唐初受了道教的影响，又称上元，唐末才偶称元宵。但自宋以后也称灯夕。到了清朝，就另称灯节。在国外，元宵也以The Lantern Festival而为人所知。正月十五这一天晚上，中国人素有赏花灯、吃汤圆、猜灯谜、放烟花等一系列传统民俗活动。

　　元宵节 the Lantern Festival 或the festival of lanterns，lantern festival dumplings; Lantern Festival

　　例句

　　该旅游团将在香港过元宵节。

　　ThepartywillbeinHongKongfortheLanternfestival.

　　我们每年元宵节都到夫子庙逛花灯。

　　WegototheConfuciusTempleandenjoyvariouslanternsthereeveryyearonLanternfestival.

　　元宵节，又称上元节、小正月、元夕或灯节，为每年农历正月十五日，是中国春节年俗中最后一个重要节令。元宵节是中国与汉字文化圈地区以及海外华人的传统节日之一。正月是农历的元月，古人称”夜”为“宵”，所以把一年中第一个月圆之夜正月十五称为元宵节。

　　中国古俗中，上元节（天官节）﹑中元节（地官节、盂兰盆节）﹑下元节（水官节）合称三元。元宵节俗的形成有一个较长的过程，据一般的资料与民俗传说，正月十五在西汉已经受到重视，汉武帝正月上辛夜在甘泉宫祭祀“太一”的活动，被后人视作正月十五祭祀天神的先声。不过，正月十五元宵节真正作为民俗节日是在汉魏之后。

　　元宵节习俗自古以来就以热烈喜庆的观灯习俗为主。传统习俗出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵、拉兔子灯等。此外，不少地方元宵节还增加了耍龙灯、耍狮子、踩高跷、划旱船、扭秧歌、打太平鼓等传统民俗表演。

　　吃元宵：eating sweet dumplings

　　闹花灯：lantern show ， lantern festival

　　放鞭炮:setting off firecrackers

　　猜灯谜：Guess riddles

　　看烟花：Watch fireworks displays

　　大概就这么多了，有些暂时想没想到，请问你还希望知道什么呢？希望能为你提供帮助 ！

　　the festival of lanterns takes place at the end of the chinese new year celebration, on the fifteenth day of the first moon. lanterns have been part of chinese life for centuries so its not surprising to see a festival of lanterns.

　　people usually hang lanterns in the gardens, outside the houses, and on the boats. these lanterns are signposts to guide guests and spirits of ancestors to the lunar celebration. after a sumptuous fifteen-day feast, these lanterns light the way for the spirits back to the world beyond.

　　silk, paper and plastic lanterns vary in shape and size and are usually multi-colored. some are in the shapes of butterflies, birds, flowers, and boats. other are shaped like dragon, fruit and animal symbols of that year. the most popular type of lantern is the horse-racing one, in which figures or animals rotate around the vertical axis of the lantern.

　　the special food for the lantern festival is yuen sin or tong yuen. these are round dumplings made with sticky rice flour. they can be filled and served as a sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables, meat and dried shrimp. the round shape of the dumpling is a symbol of wholeness, completeness and unity.

　　the lantern festival is an occasion for families to get together and for everyone–young, old, rich and poor to have fun.

　　eat sweet dumplings ，Make lanterns，应该是这样吧.