法律英语

?法律英语：
　　The network information technically flies to soon develop and extensively applied, also brought a new challenge for people’s protection of the right of privacy at the time of bringing people the convenient and fast life style and huge business benefits.Practice medium on-line infringement affairs, particularly the affairs multifarious occurrence which violates network right of privacy, make the lawmaking protection of network right of privacy become theories and practice a medium hot point problem.The international communities all are aware of urgency to carry on the law protection to network right of privacy nowadays, but the our country law definitely didn’t rule right of privacy currently.The provision just passed reputation power as to it’s carry on a protection, belong to lawmaking blank more to the protection of network right of privacy.Therefore should try to draw lessons from abroad of related protection mode, combine our country state of the nation, take lawmaking rules and regulations as predominance, assist it take charge of by profession self-discipline, technique protection and government, set up citizen to protect personal consciousness of privacy in the meantime, with realization to network right of privacy of valid protect.This text takes the United States and EU as the representative’s two greatest lawmakings mode through a research and currently our country’s lawmaking condition in network right of privacy, put forward some counterplans and suggestion towards set up our country network right of privacy lawmaking protect system.Promote thus our country to the mechanism that the law of network right of privacy protect of perfect, attain full protection network right of privacy of purpose.基本上是对的，累死我了，我可没用机译哦，是我自己翻译的，要选我的哦

　　The law protects citizens who are wrongfully deprived of their liberty by another. If you have been the subject of an arrest by the police or other state or federal official which took place without probable cause, in bad faith or if someone deprived you of your liberty, you may be able to make a claim and recover damages, including attorney’s fees and costs. Your rights are safeguarded by both the United States Constitution and state common law. False imprisonment is frequently alleged by a person who feels that he or she was unlawfully arrested. If the police did not have “probable cause” to arrest you, you can sue for false imprisonment. “False arrest” is really just a type of false imprisonment. The police have probable cause when there are enough facts to lead a reasonable person to conclude that you are committing or have committed a crime. This is a considerably higher standard than the mere “suspicion” an officer needs in order to stop you briefly to investigate possible criminal activity. If you feel that you have been the victim of a false imprisonment or false arrest you may wish to contact an attorney. Time is of the essence in many of these cases. In some instances, claims may be barred if they are not brought within a short time after the date of the occurrence. For more information, talk with an attorney.

　　法律保护市民不被错误的剥夺自由的权利。如果警察或其他州或联邦官员无合理原因、违反规定对你实行逮捕，或者有人非法剥夺你的自由，你可以提起诉讼，要求赔偿损失（包括要求对方支付律师费和其他费用）。你的权利受美国宪法以及州普通法的保护。认为自己被错误逮捕的人通常会抗议这种错误关押。如果警察没有正当理由逮捕了你，你可以以错误关押为由提起诉讼。错误逮捕属于错误关押的一种，当有足够证据表明行为人正在犯罪或者已经实施了犯罪行为时，警察就有了合理逮捕行为人的理由。为了迅速将案犯逮捕以便对犯罪活动进行调查，这个结论必须证据充分而非仅仅是怀疑，如果认为自己被错误关押或错误逮捕时，你也许希望能和律师联系。时间在许多案例中会成为至关重要的因素，一些发生过的案例表明，如果在案情发生后较短时间内没有提出诉求，法庭将会拒绝审理。需了解更多信息可向律师咨询。

　　梦想，是每个人心中一盏不灭的灯，自从我来到这个世界上，它就一直照亮我前方的路，梦想，给予我勇气和力量，在每一次跌倒或失败后总让我挺起胸膛。

　　我，一个对优秀灵魂有着特殊感情的人，想说：“我有一个梦想，穿越时空的隧道，去感受那优秀灵魂所铸造的美丽风景，让美丽成为你、我、他拥有优秀灵魂的人生航标！”

　　the dream, is the lamp which in each individual heart does not extinguish, since i arrive in this world, it has illuminated front me the road, vainly hoped for, gives me the courage and the strength, after each time tumbles or the defeat always lets me stick out chest.

　　i, have the special sentimental person to the outstanding soul, wants saying:“i have a dream, the traversing space and time tunnel, feels that outstanding soul casting the beautiful scenery, enables to become you, i, he to have the outstanding soul life navigation aid beautifully!”

　　穿越时空，我见到了屈原，花木兰，司马迁，杜甫。我和他们交流，我深刻了解了他们

　　无论是大夫、勇士、作家、诗人，还是一介平民，只要拥有高尚的灵魂，就是我梦想的最美丽的风景，都会永不褪色，永远鲜艳夺目。

　　这就是我的梦想，是我心中翻滚的大浪；这就是我的梦想，是我前进的指路明灯；这就是我的梦想，是我成长的摇篮。

　　the traversing space and time, i saw qu yuan, hua mu lan, sima qian, du fu. i and they exchange, i have understood them profoundly

　　regardless of being doctor, the brave warrior, the writer, the poet, as soon as lying between common people, so long as has the noble soul, is the most beautiful scenery which i vainly hoped for, can the fast color, forever be dazzling.

　　this is my dream, is very rough seas which in my heart tumbles; this is my dream, is light pointing the way which i go forward; this is my dream, is cradle which i grow.

　　此乃华政人是也!

　　法律英语证书（LEC）按照不同岗位对法律人才专业英语的要求，分为合格和优秀两个级别。不同级别对考生的法律英语阅读、翻译和写作等方面能力有着不同的要求。

　　专业四级和专业八级考试是专门争对英语本科专业考试。如果你是法律专业的话，法律英语证书（lec）考试也许适合你。 随着中国入世和对外开放的逐步深入，法律英语的重要性日渐凸现。然而，由于法律英语的特殊性，国内一直没有一个科学的考核指标衡量法律从业人员专业英语的掌握程度。法律英语证书（legal english certificate，简称lec）考试由法律英语证书全国统一考试委员会具体组织，目的是为从事涉外业务的企业、律师事务所提供招募国际性人才的客观标准，同时督促国内法律从业人员提高专业英语水平。　　该考试的题型、考察内容与美国的律师资格考试相近，同时又突出了法律英语语言运用的特色，并结合中国的实际增加了法律英语翻译测试。考试分试卷一和试卷二，各需三个小时完成。试卷一为多项选择题，包括美国法基本知识和逻辑推理，内容涉及美国宪法、财产法、知识产权法、侵权法、商事组织法、民事程序法、刑法及刑事程序法等，重点考察合同法、商事组织法、侵权法、知识产权法及财产法的知识；试卷二是主观题，包括案例阅读、翻译和法务写作三项，其中法务写作将重点考察office memo, case brief 及律师信函的写作格式及写作内容。　　公检法机关和企事业单位从事涉外法务工作人员；从事涉外法务的律师，公司法律部门的从业人员；高等院校法律专业、英语专业学生；愿意从事法律英语教学的工作人员以及社会上一切有志于从事涉外法务的人员均可以参加法律英语证书（lec）考试。　　法律英语证书考试属水平考试，满分为200分。130分以上，且主、客观两卷得分分别不低于60分为及格标准；170分以上，且主、客观两卷得分分别不低于80分为优秀。该考试证书是从事涉外法律服务工作人员的专业英语水平权威证明；该考试证书也是赴美攻读法学专业，及取得美国律师职业资格的可靠保证。 法律英语证书考试每年举行两次，分别在5月份和12月份的最后一个周六举行，目前已在北京、上海、广州、武汉、重庆、西安等城市设考点。法律英语证书（lec）全国统一考试委员会全面负责组考工作。考试不受年龄、性别、职业、地区、学历等限制，持本人有效身份证件即可报名参加考试。